Começa com todos na base... e vai reduzindo ao longo da vida.
12 slova, atomski element, broj 101, završava se na "ijum".
Onze letras. Elemento atômico 101, terminado em "ium".
Poštedeæu te intimnih detalja... ali završava se sa jipiiiii.
Eu vou te poupar de alguns detalhes íntimos... mas no final é iupi!
Završava se kako se golišava valjaš sa neznancem u krevetu u nenameštenom stanu.
Acaba com você transando com "o estranho" em uma cama em um apartamento vazio no quarto andar.
Tako, završava se prièa o Izabeli i njenom Toninju.
E assim termina nossa história da Isabela e seu amor Toninho.
On i njegova žena idu na neku koktel žurku... završava se u 8:00, kuæi su oko 8:30.
Ele e a esposa vão sair de um coquetel às 20 h, chegando em casa às 20:30 h.
Bolest poèinje i završava se u glavi.
A doença inicia e finda na cabeça.
Poèinje sa V i završava se sa ks.
Começa com V e termina com X.
Clark... bila, uradila, i ne završava se dobro.
Clark... Já passamos por isso, e não termina bem.
Ovo je matura, završava se u 11.
É um baile de formatura, costuma acabar às onze.
Ne završava se svaka prica loše.
Nem todas as versões da história do "Golem" acabam mal.
Trag pešaèenja završava se kod razlièitih tragova guma taèno gde se put završava.
As pegadas findam com um rastro de pneus diferente perto da estrada.
Završava se kada prestanete da gledate.
Acho que acaba quando quer parar de assistir.
Završava se samo kada jedan dokaže svoje znanje o ovozemaljskim putevima.
Só vai acabar quando provar seu conhecimento pelos caminhos do mundo.
Mlada žena u kadi praæeno sa majkom koja skoèi u smrt i završava se sa muškarcem koji bude brutalno pretuèen.
Uma moça em uma banheira... seguida de uma mãe caindo até morrer. E termina com um homem sendo espancado.
Igra u kojoj si na poèetku zakopan živ, a završava se sa bankrotstvom.
Os do tipo que começam enterrando a pessoa viva e acabam com falência.
Završava se, gori, pada, sve pada, tamno i crno i vrišteæa vatra, tako goruæa.
Terminando, queimando, caindo. tudo está caindo. A escuridão e o abismo e o fogo gritante...
Stvar u tome biti roditelj je... ne završava se.
Sabe, ser pai... não tem fim.
Završava se sezona, a oni su izjednaèeni.
A temporada de beisebol estava no fim e eles estavam empatados.
Završava se bez ijednog izgubljenog života.
Acaba sem a perda de uma só vida.
Završava se kako ja hoæu, a ne ti.
De pé! - Acaba do jeito que eu escolho. Não você.
Ne završava se sreæno po merkata.
Não vai acabar bem pro suricato.
Završava se, jer sad može da stane na leða nilskog konja i dohvati sve voæke koje želi.
Vai, sim, porque ele pode subir nas costas do hipopótamo... pra pegar todas as frutas que quiser.
Njegov svet poèinje i završava se na istom mestu gde i tvoj.
Seu mundo... começa e termina no mesmo lugar como o seu.
Naša odgovornost počinje i završava se sa našim partnerima i naši akcionari i to je to.
A nossa responsabilidade começa e termina com os nossos parceiros, e nossos acionistas, e é isso.
i ne završava se njihovim izlaskom napolje.
e não termina com eles saindo de lá.
Rekla je pošto je noæni program bio moja kreacija, onda krivica poèinje i završava se sa mnom.
Disse que, já que o Programa Noturno era meu, começaria e terminaria comigo.
Svaki puta kad uradim proraèune, završava se smræu mojih momaka i mene,
De qualquer modo, eu e meus homens morreremos.
Ne završava se lepo po èoveèanstvo.
Não termina bem para a humanidade.
Ne završava se svako špricanje tužnom prièom.
Bem, nem toda transa termina com a descarga e um choro.
Šta god da je, završava se danas.
Seja o que for, vai acontecer hoje.
Završava se kada izaðeš na ta vrata, a poèinje kada uðeš.
Termina quando você sai por aquela porta, e começa quando você entra.
Sve poèinje i završava se sa tobom.
Tudo começa e termina com você.
Za nedelju dana završava se vaša obuka.
Em uma semana, a sua formação estará completa.
Ovo se ne završava se lјudi dobiti otkaz, ili čak ide u zatvor.
Isso não terminará em demissões ou prisões.
Završava se radno vreme u fabrici.
A fábrica fecha daqui a pouco. - Tudo bem.
1863: Ustanak Santi Sijuksa u Minesoti završava se vešanjem 38 muškaraca Sijuksa, najveće masovno pogubljenje u istoriji SAD.
1863: Um levante dos Santee Sioux em Minnesota termina com o enforcamento de 38 homens Sioux, a maior execução em massa da história dos EUA.
Adolescencija se definiše kao životni period koji počinje sa biološkim, hormonalnim, fizičkim promenama u pubertetu i završava se u dobu u kojem pojedinac zauzima stabilnu, nezavisnu ulogu u društvu.
Assim, a adolescência é definida como o período da vida que começa com as mudanças biológicas, hormonais e físicas da puberdade e termina com a idade na qual o individuo atinge um papel estável e independente na sociedade.
I ne završava se to prosto u petom razredu.
E isso não para no quinto ano.
Posle toga se bacamo na Jutjub spiralu, koja počinje snimcima Ričarda Fejnmana koji priča o magnetima, a završava se mnogo, mnogo kasnije gledanjem intervjua s majkom Džastina Bibera.
Depois disso, vamos para uma espiral de YouTube que começa com vídeos de Richard Feynman sobre ímãs e termina muito depois, com a gente assistindo a entrevistas com a mãe do Justin Bieber.
Potok do nje, teče nekoliko stotina metara i završava se malim jezerom.
Um riacho ao lado corria algumas centenas de metros e desembocava num pequeno lago.
Završava se tamo gde počinje kako bi se upotpunilo.
Termina onde começa para se completar.
MZ: Znate taj osećaj - završava se sjajna epizoda „Transparenta“ i zatim počinje sledeća, a vi kažete sebi: „Okej, ostaću još budan da pogledam i nju.“
MZ: Sabemos bem como é: um episódio incrível de "Transparent" termina, e o próximo começa a passar, e a gente: "Tudo bem, vou ficar acordado e assistir a mais um".
Njihov dnevni ritam počinje kasnije, završava se kasnije.
Sua rotina começa mais tarde e termina mais tarde.
To fiksirano ponašanje, koje je kruto i stereotipno i završava se obrokom, menja se.
Aquele comportamento fixo -- que está registrado e estereotipado e que termina com uma refeição -- se transforma.
Završava se sledećim rečima: "Ovaj telegraf je fantastičan instrument za širenje religije, civilizacije, slobode i zakona širom sveta."
E termina assim: "Esse telégrafo é um instrumento fantástico para difundir a religião, civilização, liberdade e leis pelo mundo mundo."
0.59231400489807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Começa com todos na base... e vai reduzindo ao longo da vida. 